Audio Inventory Samples

The collection has over 400 tapes, but the process of reviewing and digitizing the tapes is time consuming and not cost efficient. More audio will be added as the tapes are put into a suitable digital format and reviewed for content.
  • Language: Chamorro
  • Speakers: Enrique Kisa, V. Magofna
  • Location: NMI
  • Date Recorded: ~1976-1978
  • File Designation (inventory): 1A1
  • Notes/Comments: Bilingual Program - Stories; 2 men speaking
  • Language: Chamorro
  • Speakers: Benigno Sablan, Enrique Kisa
  • Location: NMI School
  • Date Recorded: 1976-1978
  • File Designation (inventory): 1A2
  • Notes/Comments: Bilingual Program - classroom instruction; 2 men speaking; children talking near end of recording​
  • Language: Chamorro
  • Speakers: ---
  • Location: ---
  • Date Recorded: ~1976-1978
  • File Designation (inventory): 1S1
  • Notes/Comments: Jokes; 2 men speaking
  • Language: Chamorro
  • Speakers: ---
  • Location: ---
  • Date Recorded: ~1976-1978
  • File Designation (inventory): 1S2
  • Notes/Comments: Songs; 2 men speaking
  • Language: English
  • Speakers: Kit Porter, Jesus Elamato, Henry Sablan, Ken Regh, David Byrd, Rick Jackson, Rosa Palomo, D. Gould
  • Location: PEACESAT Saipan & Hawaii
  • Date Recorded: January 1979
  • File Designation (inventory): 2A1, 2A2
  • Notes/Comments: NMI Title VII Bilingual & Guam DOE Bilingual conference call with UOH Title VII, PALM, BETT staff. Discuss content for next proposals and cooperation for Chamorro & Carolinian projects in Micronesia
  • Language: English
  • Speakers: Kit Porter, Jesus Elamato, Henry Sablan, Ken Regh, David Byrd, Rick Jackson, Rosa Palomo, D. Gould
  • Location: PEACESAT Saipan & Hawaii
  • Date Recorded: January 1979
  • File Designation (inventory): 2A1, 2A2
  • Notes/Comments: NMI Title VII Bilingual & Guam DOE Bilingual conference call with UOH Title VII, PALM, BETT staff. Discuss content for next proposals and cooperation for Chamorro & Carolinian projects in Micronesia